南致源(崔丹尼爾 飾)在天臺聽了左允兒(白珍熙 飾)和奉常務的談話，知道自己那晚的失言，所以請她吃拉面像她道歉。南致源回了公司親自提交了BossAward的申請，南致源參加BossAward的消息很快便傳遍了公司。而對于這些左允兒一概不知，這使想要晉升的寶娜很不滿，這使左允兒和寶娜的友誼出現了裂痕。但是左允兒知道這個消息后還是高興地開始為比賽做準備。趙尚茂在席卷戛納廣告祭全部獎項后，想要在YB新聞上聽到這個驚人的消息，但南致源卻以他抄襲名義取消了這樣的新聞，趙尚茂還在狡辯的時候，南致源卻以要報道他如何獲得獎項為由要調查他，嚇得趙尚茂只能閉嘴，但事后卻氣得要死。自從部門聚會后，禹昌秀對左允兒的追求更加迫切的，而這一切南致源都看在眼中，為了給左允兒解圍，他以工作上的便利想辦法幫助左允兒，直到有一次會議南致源實在看不下去左允兒被騷擾，于是安排禹昌秀去外地出差兩天一晚。而南致源下班后照常去了跆拳館，出了一身汗回去發現管道凍裂沒水洗澡，修好管道可能會到很晚。左允兒為了不讓他感冒于是讓他在自己家中洗澡，之后她問起南致源為什么選擇租這里的房子，南致源只是說可能是因為園中的銀杏樹迷惑了他。黃埔律(李源根 飾)愛玩游戲，在游戲中遇到一個對手，他們相約在網吧當面當面對決，而這個人就是建羽。剛巧建羽遇到不良少年的欺負，黃埔律見義勇為出手相助，結果幾個人都被送去派出所。王美愛去保釋建羽的時候發現黃埔律。黃埔律邀請王美愛和建羽一起吃飯時，王美愛才了解到黃埔律早年喪母，對母親的印象更是沒有。另一邊，因為是圣誕節的原因修管道的工人提前回家，酒店又爆滿，南致源只能住在左允兒家，這一切剛好被泰兒看到匯報給了他媽媽。第二天，因為南致源和左允兒身上洗發水的香味相同被公司的人猜測，而趙尚茂更是掌握著大量他們一起生活出入的照片，事情變得越來越有意思。而今天就是BossAward正式比賽的日子，每位秘書都拿出最好的狀態去面對，而輪到左允兒的時候有人將一個USB插入電腦。左允兒介紹了自己的上司后準備播放PPT，但播放出來卻是南致源小時候家中失火的報道，再加上現場煙花四起，南致源直挺挺的暈了過去。